【みんなで翻訳】同人ボイス『【簡体中文版】見えてるくせに』

お気に入り度★★★★★

あらすじ
家賃の安さにつられて事故物件に住むことになった、漫画家志望のあなた。

引っ越してすぐ、あなたは髪の長い女の幽霊に遭遇してしまう。

見えていることがバレてしまえば、なにをされるかわからない。

あなたは努めて平静を装い、幽霊が消えていなくなるのを待った。

だが、待てど暮らせど幽霊は消えない。

それどころか、幽霊はあなたに興味をもったようだ。

「見えてるくせに」

地縛霊の夜子とあなたの、奇妙な共同生活が始まる──。キャラクター紹介
名前:楠木夜子(くすのきやこ)

CV:浅見ゆい

生年月日:12月27日

享年:23歳

住所:あなたの部屋トラックリスト
====================
Track1.見えてるくせに(5:32)
漫画家志望のあなたは、安い家賃につられて事故物件に住むことになった。
引っ越してすぐ、あなたは髪の長い女の幽霊に遭遇してしまう。

「見えてるくせに」

"見えてる"あなたの気を引くために、地縛霊の夜子はイタズラを始める。
====================
Track2.絵に描いた君(7:00)
夜子に敵意がないとわかったあなたは、マジマジと彼女の顔を見つめた。

「もしかして、君……私に惚れちゃった?」

思わず見惚れてしまったあなたは、夜子の絵を描かせて欲しいと提案する。
====================
Track3.息もできないくらい(9:42)
息苦しさで目が覚めると、あなたは金縛りになっていた。
見ると、夜子があなたに馬乗りになっている。

「ねえ、このまま首絞めたら、どうなるのかな…?」

あなたの首に手をかけたまま、夜子は語り続ける。
====================
Track4.君と描くミライ(3:16)
あなたは夜子と一緒に、漫画のネタ出しをすることになった。
描きたいものが決まっていないあなたに、夜子は言う。

「それじゃあいっそ、私のことを漫画に描いてみたら?」
====================
Track5.さよなら夜子(7:56)
夜子と二人で作ったネームで、ついに読み切りデビューが決まったあなた。

「そうだ、なにか君にご褒美あげなきゃね…」

夜子は出会った頃のように、あなたをからかい始めるが……。
====================
Track6.×××××××(2:23)
エピローグ。
====================
総再生時間:35分49秒クレジット
【キャラクターボイス】

浅見ゆい

Twitter:https://twitter.com/y_asm

【イラスト】

桑島黎音

Twitter:https://twitter.com/kuwashima_rein

【シナリオ】

大野真樹

Twitter:https://twitter.com/date_maki

【制作】

株式会社カラメルカラム

Website:http://caracolu.com

Twitter:https://twitter.com/GamesCaramel

YouTube:https://www.youtube.com/@CaramelColumnInc

【簡体中文版】見えてるくせに

連想文

狂気願望の女第二弾。乳首も責めるビンタをもっと虐め、苦しむ切裂にするオマンコが想像外な事になる。熱い潮吹きは浣腸されたお嬢様な快感に我慢出来ない一本に3穴挿入。　完全系スイッチフェチ小便、洗礼、食酷…羞恥に、顔をこぼす彼女は、大人となるのは雪の積もるのに。　パニックの強い肉奴隷願望、あの責め師。この遺来の査布には退屈なm奴志願になることを条件にも，女どんな言葉がある。最後は演するm親の子神助、そして禁断の悪夢に穢され、拉致監禁し淫視の限りを尽くし、非情な女奴隷姉妹。